Đăng ngày · Cập nhật
Dinel GRLM-70 (tên thương mại “Miranda”) là đồng hồ đo mức radar dẫn sóng của Dinel (Cộng hòa Séc), đo mức liên tục chất lỏng bằng que hoặc cáp nhúng trong bồn, ngõ ra 4–20 mA + HART hoặc RS-485 Modbus RTU, có bản phòng nổ. Bài này tóm tắt nguyên lý, thông số theo tài liệu của hãng, cách chọn điện cực và lưu ý lắp đặt.
Cập nhật 03/11/2026 · Trần Xuân Hoàn, kỹ sư tự động hóa · Đối chiếu hướng dẫn sử dụng GRLM-70 bản 1/2022 và datasheet 04/2019 của Dinel; bổ sung mã điện cực 36/37, khoảng cách lắp đặt cụ thể, lưu ý môi chất điện môi thấp; thay ảnh đại diện vẽ thiết bị “LLT-1500” không có thật bằng sơ đồ chọn điện cực.
Lưu ý về mã hàng: bài viết trước đây tại địa chỉ này giới thiệu “Dinel LLT-1500” như một cảm biến mức từ giảo. Đối chiếu danh mục datasheet chính thức của Dinel (53 tài liệu, kiểm tra tháng 11/2026) không có mã LLT-1500 và không có sản phẩm từ giảo nào. Vì vậy bài đã được viết lại cho thiết bị thật gần nhất trong danh mục Dinel cho bài toán đo mức liên tục chất lỏng bằng phần tử nhúng: đồng hồ đo mức radar dẫn sóng GRLM-70.
Nguyên lý radar dẫn sóng
Mục lục
Bộ điện tử phát xung vi sóng chạy dọc theo điện cực (que hoặc cáp) nhúng trong bồn. Tại bề mặt môi chất, do hằng số điện môi thay đổi, một phần năng lượng phản xạ ngược về. Thiết bị đo thời gian từ lúc phát đến lúc nhận xung phản xạ và tính ra khoảng cách tới bề mặt, từ đó suy ra mức.
- Không có bộ phận chuyển động như phao, nên không có rủi ro phao kẹt hoặc thủng.
- Kết quả ít bị ảnh hưởng bởi thay đổi tỷ trọng, áp suất, nhiệt độ hơi phía trên bồn so với phương pháp chênh áp.
- Độ phản xạ phụ thuộc hằng số điện môi của môi chất. Hướng dẫn sử dụng không nêu giá trị tối thiểu theo từng điện cực, chỉ lưu ý môi chất điện môi thấp như dầu diesel, xăng phải cài độ nhạy cao (HIGH, mức 5); với môi chất như vậy trong bồn nhựa hoặc ống phi kim, nên dùng que có ống tham chiếu (mã 20) và hỏi hãng xác nhận trước khi chọn.
Thông số kỹ thuật GRLM-70
| Thông số | Giá trị |
|---|---|
| Điện cực que | Que trần 0,5–8 m (mã 10); que bọc PFA hoặc FEP toàn phần 0,5–2 m (mã 11, 12); que bọc FEP một phần 0,5–8 m (mã 13); que có ống tham chiếu 0,5–3 m (mã 20) |
| Điện cực cáp | Cáp trần có quả nặng (mã 30) hoặc neo (mã 33), cáp bọc polyamide có quả nặng (34) hoặc neo (35), cáp không quả nặng neo bằng kẹp (36 trần, 37 bọc): 1–40 m; cáp bọc FEP 1–12 m (datasheet 2019) hoặc 1–15 m (hướng dẫn 2022) (mã 32) |
| Dải đo cài đặt tối thiểu | 200 mm |
| Vùng chết (độ nhạy 1–4) | 100 mm ở đầu điện cực, 0 mm ở cuối; độ nhạy cao hơn: đến 250 mm / 50 mm; điện cực cáp có quả nặng: 110 mm ở cuối |
| Sai số cơ bản (trừ mã 20) | ±10 mm (0,1–0,2 m); ±4 mm (0,2–2 m); ±2 mm (2–40 m) |
| Độ phân giải | 0,1 mm |
| Ngõ ra | 4–20 mA + HART (mã I); RS-485 Modbus RTU (mã M, không có ở bản Xi/XiT) |
| Nguồn cấp | 18–36 VDC (N/NT); 18–30 VDC (Xi/XiT); 18–33 VDC (Xd/XdT) |
| Nhiệt độ tại kết nối quá trình | −40…+85 °C (bản N); −40…+200 °C (bản NT) |
| Áp suất (que mã 10) | 15 MPa ở 30 °C; 10 MPa ở 85 °C |
| Nhiệt độ môi trường | −30…+70 °C; có màn hình LCD: −20…+70 °C |
| Kết nối quá trình | G 1″ inox 316L (mọi loại điện cực); G 1″ hợp kim niken Alloy 825, 1″ NPT, Tri-Clamp ø 50,5 mm và ø 64 mm tùy loại điện cực (ví dụ Tri-Clamp không có cho que trần mã 10, 20 và cáp trần) |
| Cấp bảo vệ | IP67 |
| Phòng nổ | Xi (khí): II 1/2 G Ex ia IIB T5 Ga/Gb; Xd (bụi): II 1/2 D Ex ta/tb IIIC |
Số liệu theo datasheet GRLM-70 bản 04/2019 và hướng dẫn sử dụng bản 1/2022. Hai tài liệu khác nhau ở vài điểm (ví dụ cáp bọc FEP 12 m hay 15 m), nên khi đặt hàng anh/chị cần đối chiếu bảng mã của tài liệu mới nhất.
Chọn điện cực và phiên bản

- Bồn chất lỏng thông thường cao đến 8 m: que trần mã 10.
- Hóa chất ăn mòn: que bọc PFA/FEP (mã 11, 12, 13) hoặc cáp bọc FEP (mã 32).
- Bồn sâu hơn 8 m: điện cực cáp mã 30, 33, 34 hoặc 35, tối đa 40 m.
- Bồn nhỏ, dải đo ngắn: que có ống tham chiếu mã 20 (0,5–3 m).
- Khu vực nguy hiểm khí: bản Xi/XiT; khu vực bụi: bản Xd/XdT; nhiệt độ cao tại kết nối: bản NT, XiT hoặc XdT.
- Cần RS-485 Modbus RTU: chọn ngõ ra M; bản Xi/XiT chỉ có 4–20 mA + HART.
Lắp đặt và kiểm tra
- Chọn chiều dài điện cực sao cho mức cao nhất cần đo nằm ngoài vùng chết đầu điện cực (100–250 mm tùy độ nhạy) và mức thấp nhất nằm trên vùng chết cuối điện cực.
- Với điện cực cáp có quả nặng, đoạn 110 mm cuối cáp không thuộc dải đo; loại có neo dùng khi cần cố định đầu cáp dưới đáy bồn.
- Giới hạn nhiệt độ, áp suất khác nhau theo mã điện cực và phiên bản; đối chiếu đúng bảng trong datasheet.
- Khoảng cách tới thành bồn (E là chiều dài điện cực tính bằng mm): que cách thành kim loại nhẵn ≥ 200 + E/50 mm, thành loại khác ≥ 500 + E/30 mm; cáp không neo cách thành ≥ 300 mm. Đầu điện cực cách đáy ≥ 50 mm (≥ 20 mm khi có ống tham chiếu), gấp đôi nếu đáy nghiêng. Giữ bán kính 300 mm quanh điện cực không có vật cản; vật cách điện cực dưới 100 mm làm chức năng TEACHING không chạy được.
- Cổ lắp phải ngắn (chiều cao a ≤ chiều rộng b, b ≥ 50 mm), mặt bích không nhô vào trong bồn; sau khi lắp vào cổ cần chạy TEACHING để thiết bị ghi nhớ phản xạ của cổ lắp. Không lắp vào dòng chảy nạp liệu, không để nắng chiếu trực tiếp nếu không có mái che.
- Bồn phi kim (nhựa, composite): đặt tấm kim loại đường kính trên 200 mm tại kết nối quá trình, tiếp xúc với mặt tựa ren; silo bê tông cần lỗ lắp rộng hơn chiều dày bê tông hoặc khoét loe.
- Sau khi lắp, so sánh giá trị đọc trên PLC/SCADA với đo tay ở vài mức khác nhau trước khi đưa vào điều khiển.
Radar dẫn sóng hay cảm biến từ giảo?
Cảm biến từ giảo (của các hãng khác) dùng phao có nam châm trượt dọc ống dẫn hướng, cho độ phân giải rất cao và với hai phao có thể đo cả mặt phân cách hai chất lỏng, nhưng có bộ phận chuyển động và phao phải chọn theo tỷ trọng môi chất. Radar dẫn sóng không có phao, phù hợp bồn có nhiệt độ, áp suất thay đổi; tài liệu GRLM-70 không đề cập chức năng đo mặt phân cách, nên với bài toán nước đáy bồn dầu anh/chị cần hỏi hãng trước.
Câu hỏi thường gặp
Dinel có cảm biến từ giảo LLT-1500 không?
Không. Danh mục datasheet hiện hành của Dinel không có mã LLT-1500 và không có cảm biến từ giảo. Thiết bị đo mức liên tục bằng phần tử nhúng của Dinel là radar dẫn sóng GRLM-70.
GRLM-70 có ngõ ra RS-485 Modbus không?
Có, phiên bản ngõ ra M là RS-485 Modbus RTU. Bản an toàn nội tại Xi/XiT chỉ có ngõ ra 4–20 mA + HART.
Bồn cao 20 m có đo được bằng GRLM-70 không?
Có, dùng điện cực cáp mã 30, 33, 34 hoặc 35 (1–40 m). Que cứng giới hạn ở 8 m (mã 10, 13).
GRLM-70 có đo được mặt phân cách dầu – nước không?
Tài liệu GRLM-70 đã đối chiếu không đề cập chức năng đo mặt phân cách. Nếu ứng dụng yêu cầu, anh/chị nên hỏi trực tiếp nhà sản xuất trước khi chọn.
Tài liệu tham khảo
- Dinel – danh mục datasheet: dinel.cz
- Dinel – GRLM-70 user manual 1/2022: dinel.cz
- Dinel – GRLM-70 datasheet 04/2019 (bản do nhà phân phối lưu trữ): ebora.nl
Cần chọn thiết bị đo mức? Gửi môi chất, chiều cao và vật liệu bồn, nhiệt độ, áp suất, kiểu lắp và tín hiệu ra cần có về sales@hoantrantdh.com hoặc Zalo 0879 848 668.
Bài liên quan: thiết bị đo mức Dinel · cảm biến siêu âm Dinel · cảm biến báo mức Dinel
Từ cảm biến đo lường đến bảo trì dự đoán
Cảm biến đo lường chính xác là nền tảng để giám sát tình trạng thiết bị. Kết hợp với cảm biến rung không dây và phân tích dữ liệu, nhà máy biết trước khi bơm hỏng thay vì sửa khi đã dừng máy.
Giải pháp bảo trì dự đoán cho bơm → · Cảm biến rung không dây →
Bài này thuộc chuyên đề đo mức của HOANTRANTDH — xem thêm so sánh các công nghệ đo mức công nghiệp để chọn đúng ngay từ bước đầu.
Cần báo giá hoặc tư vấn kỹ thuật?
Để lại thông tin, kỹ sư HOANTRANTDH phản hồi trong 24 giờ làm việc — chỉ cần số điện thoại.

BÀI VIẾT LIÊN QUAN
Dòng cảm biến đo mức siêu âm của Dinel (Cộng hòa Séc) gồm ba đồng hồ đo mức liên tục ULM-53, ULM-54, ULM-70 và cảm biến báo mức ULS-53. Thiết bị đo không tiếp xúc, dùng cho chất lỏng, bùn và môi chất dạng sệt trong bồn, hố thu, kênh hở. Bài này so sánh […]
Ở nhóm báo mức điểm chất lỏng, Dinel (Cộng hòa Séc) dùng các nguyên lý điện dung, cao tần và siêu âm thay cho phao cơ khí. Bốn model CLS-23, CLS-23S, RFLS-35 và ULS-53 đáp ứng phần lớn ứng dụng báo mức cao, mức thấp mà công tắc phao thường đảm nhiệm. Bài này so […]
Dinel là nhà sản xuất thiết bị đo mức của Cộng hòa Séc, chuyên về cảm biến và công tắc mức cho chất lỏng và vật liệu rời. Danh mục datasheet hiện hành của hãng gồm các công nghệ: điện dung, cao tần, siêu âm, thủy tĩnh, radar dẫn sóng và các loại công tắc […]